什么是钢弹

晕，LZ估计没怎麽看过动漫

所谓“钢弹”是台湾地区对“高达”（英文GUNDAM）的音译，为一种动漫里出现的机器人

此外对于百代（或译万代，英文BAIDA）官方，把它译作“敢达”——非常糟糕的译名，几乎所有的高达FANS都不承认这个名字

至于“高达”一词，为香港地区最先流传的译名，取“高大”之谐音，因最能反应该机器人威猛、雄壮之韵味，故被广大高达fans所接受而一直沿用至今

同意楼上

钢弹＝高达＝机动战士