求诗句的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 06:04:24
求“岛夷时失礼,卉服犯边疆。”(白马篇二首 )译文
作者是孔稚王圭吧?

那为什么网上有关孔的相关资料也有说到其作品《白马篇二首》如“作品有:
白马篇二首 白纻歌 旦发青林诗 游太平山诗 酬张长史诗
” (百度百科中。。。)?

哦!我还是很满意herculesmeng 的翻译的,如果回答者自认有翻的更精彩的请继续~

这两句的意思是岛上的少数民族(应该是高丽)对我大隋无礼,经常侵犯我国边疆。卉服是一种用葛织的衣服,借指边远地区少数民族或岛居之人。
这诗是隋炀帝杨广写的。

我没找到~我翻译下吧~或许不太正确
面对少数民族(除却汉族)的失礼节,他们穿着普通的衣服就侵犯边疆

(因为这首诗我看似乎是边塞诗)
楼上讲的对~是杨广的
白马篇有很多很多
就举个例子说~比如一个词的词牌~会有很多人写吧~如梦令等等多了~~:)