谁告诉我这两句德语是什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 22:21:57
" Il y a longtempsque je ne vous ai pas vu "

j'agitai la main en guise de saluer,avec une sourire .

这两句是陈奕迅那首好久不见mv里出现的 句子..
我想可能是德语吧..或是其他国家的语言 ..
反正谁能看明白就告诉我它们的意思,可以吗 ?
如果不懂的麻烦请不要乱回答 ..否则偶会闹笑话的..
额.偶错了,是法语 ...各位表激动...
-.-

嗯，是法语
il y a相当与英语的"there is"..."temps"=time..."je ne vous ai pas vu"=I haven`t seen you...所以整句话就是"好久不见"的意思...
j'agitai la main en guise de saluer,avec une sourire 的意思是 我挥挥手，作为打招呼的方式，带着微笑.

有longtempsque我没有机会见到你.

我激动的手,问候,面带微笑

肯定不是德语

是法语

不是德语

这是法语！