Only take such clothes as are really necessary.这句语什么意思

such...as意为“像......一样......”其中such是形容词，后接名词，as是关系代词，引导定语从句，在定语从句中可充当主语、宾语、标语。如：Let's discuss only such questions as concern every one of us.我们只谈与我们每个人都有关的问题吧。(as做主语)
Don't read such books as you can't understand.不要看你们看不懂的书。（as作宾语）
He isn't such aman as he used to be.他已经不是过去那个样子了。(as作表语）
在你的句子中as 显然是作主语的

是原来,原因状语从句
意思是"只用带上这些衣服,因为它们真的很必要"
你可以看为祈使句,就可以没有主语.Only take such clothes.后面的AS从句表示原因的,
因为祈使句是没有主语的 如:请安静地坐好!
Please sit quitely!

主句中没有主语,因为是祈使句。

从句中，意思上的主语是clothes,没有写出来,是因为这个句子本身不是用十分正式的语气说的。但是这不影响读者理解它的意思。

such...as...构成定语从句,这个句式比较特殊,such 意思相当于 这种,as 引导定语从句,在这里做引导词同时兼做定语从句的主语,指代前面的CLOTHES, are really necessary意为 真正有需要的,定语从句限定说明是哪种衣服.所以整个句子可译为 只带真正有需要的衣物.主句没有主语,是祈使句来的.