为什么我听英语看着汉字听的懂，离开就不行。如何学好呢

证明你目前要下的功夫是听力方面的，这也就是为什么老师都建议我们看没有字幕的英文片，因为听力和阅读是两种能力。
你的阅读能力比听力好，所以通过眼睛看一个词，然后再听到它的声音，就能明白，但如果反过来就很吃力。
所以你要做的就是加强听力练习。

对词汇的熟练度不够。
比如，不管你看不看字，Sorry, OK， You're welcome等一些东西你都能听懂，因为你太熟了。如果别的词汇你也一样熟，你就可以听懂。

多下功夫吧。