汉译英：I joined the Party a year ago.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 18:22:24
正确答案应该是：我一年前入了党。
join在这里的意思是：加入，参加。
老师给我们说，join in=take part in=be in=be a member of,都是参加，加入的意思。
那这里为什么用join而不用join in呢？
什么时候用join，什么时候用join in？

请准确地回答，单词要拼写正确，谢谢！

JOIN 加组织 join in 加活动

join入党
组织等
join in活动

jion单独用时,翻译范围较广,如:连接;和...会合;和...一起做同样的事;参加;成为...的成员等
join in 是指参加比赛和活动.翻译教受限制

join包含两层意思，一是指take part in 参加，二是be a member of 成为某某组织的成员

join表示假如一个组织.
相当与take part in..
可以用语像参加奥运会等大型组织.

而join in是指参加小范围的活动..