《幽明录》中 《鹰》的翻译

楚文王小时候喜欢打猎。一天有人送了一只鹰。楚文王见这只鹰爪子很锋利，与普通的鹰不同。于是楚文王在云梦打猎，设置的网像云一样布满，火烧的烟盖住了天空，其他的鹰争着咬断。而这只鹰高高的昂起头。瞪着双眼，没有咬断网的意思。楚文王说：“我的鹰捕获的猎物有好几百只，你这只鹰竟没有反抗的意思，是欺骗我的吗？”献给他东西的人说：“如果跟小兔一样的东西，我怎么敢献给您呢？”一会儿天上有一个东西在飞，看不清它的样子，鹰于是展开翅膀飞上去，像闪电一般。不一会儿，羽毛像下雪一样掉下来，血像下雨一样洒下来，一只大鸟掉在地上，量它的两只翅膀，有数十里长，众人都不知道是什么，这时有一个人都懂的人说：“这是大鹏的幼禽。”楚文王于是厚赏了他