'于连是个善于伪装自己，以征服贵妇人为荣的人"英文翻译

你这个于连不是《红与黑》里的主人公吗？你这个是要用英文写对这部小说人物的评价的吧。我很喜欢这部小说，虽然英语不怎么样，也帮你翻译下。

Julien is the guy who is good at disguising himself,and takes pride in conquering aristocratic(or blue-blooded ,noble) lady.

于连是个善于伪装自己，以征服贵妇人为荣的人
Yu Lian is that sort of guy, who is good at disguising himself, and making gentlewomen as his conquests.

Julien is a guy who is skillful in masking his true self, and he takes pride in seducing noble women.