关于电视剧配音的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 05:16:03
1。 演员花了那么多精力用心地去背台词(由网上报道得知)，

为什麼后期制作要另用别人的配音呢？而且凭空增加一份开销

2。 台湾演员国语讲得不好？不可能，我们都听到林心如唱歌， 声音好听得不得了，

更不要提苏有朋了。

3。一个演员的演技很大一部分上也由他(她)处理对白的语气语调而体现。

后期制作找的配音未必能完美的理解演员自己所要处理和表达某段对白的方式。

4还有最近看到的《又见一帘幽梦》里的张嘉倪本来就是大陆人，在北京上学，国语自然讲不差，为什么还要多此一举用一个配音呢？
我觉得既然演员自己国语讲得不差就没必要花钱再请人配音了吧，而且配出来的又是太假，听着真恶心。。。。

总而言之， 看起来用配音代替演员原本的声音有多弊而无一益，

为什麼还要用呢？就算同期录音效果不理想，

找演员自己配音也比找“不相干的人”配音听起来更有道理呀？(我想多数演员也会希望用自己的声音的， 况且配音演员的名字从来也不出现在剧组人员名单里，太冤了，何必呢？)。。。想不通， 想不通。。。。

这你就外行啦,给他们配音前,让他们被台词是为了对口型啊,不然电视上的人已经闭上嘴了,而声音还在响,那样子多没真实感啊,所以台词还是要背的
再有唱歌可以用普通话,说话就不一定行,唱歌的发音要比讲话容易的多,你可以看 一些娱乐节目,特别是采访明星的节目,你会看到很多港台明星虽然都唱过普通话的歌,但是他们讲起普通话还是很成问题,特别是在发音上,很不标准
还有一些内地明星也需要配音,配音是根据剧情的需要.大家都会觉得,一个英雄的话,他的声音就该是雄伟洪亮的,一个坏人的声音就应该轻浮得多,而演员不一定就具备这样那样的声音所以就要依靠配音啦

配音是一种需要吧
就像人需要吃米饭也需要吃面条包子一样，像一种调味剂

配音是一种艺术的需要,
星爷的声音在电影里不怎么好听吧,
配音这就是这么个情况