当我离开后会天使会替我爱你 <用英语怎么说>

After I leave, angels will love you for me.

Angels will love you in place of me after I leave.

When I am away from you Angel will take the place of me to love you!

Angels will take on my love to you when I am away.

参考答案:
The angel will love you instead of me when I leave.
或交换语序:
When I leave,the angel will love you instead of me.
(ONLY I THINK!)

When I leave, an angel will love you instead.