关于Stonehenge的翻译，英语高手进(PETS2以上!)!好的绝对有加分!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 08:39:35
But Stonehenge may have been more than a ritual site. Some experts suggest it was also used as a huge calendar for watching stars. Outside the entrance of the construction stands the Heel Stone. On the summer solstice, the longest day of the year, a person standing at the center of the circle can look out through the entrance and see the first rays of a trilithon, formed by two standing stone posts topped by a stone in flat position. In this way Stonehenge may have marked the passing seasons.
Heel Stone,踵石？trilithon,form,post各是什么？
特里利松的话应该会大写，拜托

不错，几个人的合起来。但分给谁呢？

Stonehenge可能已经超过了仪式现场. 一些专家建议,它也被作为一个规模庞大的日历,看着星星. 门外的建筑矗立踵石. 在夏至,最长的一天新的一年, 一个人站在圈子的中心可以寻找出入口处,看到第一道曙光 一特里利松,成立了两个常设职位石材最多的一块石头平面位置. 这样的巨石,可能有明显的季节及格.

Heel Stone 踵石
trilithon 巨石牌坊
formed 成形的
posts 柱子

Stonehenge本可以超出常规的声望,一些专家声称它也被作为一个规模庞大观看星星的日历.门外的建筑矗立踵石. 在夏至这个一年中最长的一天, 一站在圈子的中心的人可以寻找第一道曙光 一特里利松的缝隙,这缝隙是两个立着的石牌竖在一块平面石头上. 如果用这样的方法,Stonehenge就可以记录经过的季节