“朝政日非”是什么意思？（出自《三国演义》第1回

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 04:22:28
只要它的字面意思，还要翻译“日”和“非”的意思和在句里的成分

可以翻译为：朝政和以前相比,一天不如一天了。
也可以意译为：朝政每况愈下。日，状语，意为一天天；非，谓语，意为不如昨。

日非，一天比一天差。也就是说政治一天比一天差。
日：天。非：差

朝政一天天不如以前了。
非，动词，意为（跟以前）不一样了，作谓语。
日，意为一天天，作状语。