“山水如画，快乐之旅”英文如何翻译，求教！！

In the picturesque nature, you are my happy companion.

The beauty of moutains and rivers is as wonderful as drawings
and the trip will be extremely happy!

山水如画，快乐之旅

Scenery like picture, joyful travel

The picturetic mountains and water creat a fantastic trip!

Scenery as pictures,travel of joy.