哪位可以帮我翻译一下这段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 10:02:58
Synopsis:
Lun (Jay Chou) lives with his father, Chiu (Anthony Wong), the music teacher of Tamkang Secondary School. Both of them are very good at music and piano.

This is the first day Lun admitted to Tamkang Secondary School. When he walks through the campus with his classmates, a mysterious piano solo draws his attention. He follows the song and finds that an ethereal girl is playing piano in the old music room.

The piano girl is Yu (Guey Lun-Mei), one of Lun’s classmates. She is always late for school and hence sits next to Lun at the back row. The two become intimate friends and spend a lot of time together. “What’s the melody you played the first day we met?” asked Lun, “That’s my secret.” Yu whispered in his ear.

Taiwan pop idol Jay Chou has kicked off shooting his first movie Secret Could Not Tell in Taiwan

The crew picked some scenes in Tamkang Middle School on Wednesday, where Jay used to attend as a student.

Ja

大纲:
伦(Jay 周)和他的爸爸一起生活,春(Anthony 王),Tamkang中学的音乐老师。他们两人都非常擅长与音乐和弹钢琴。

这是伦进入Tamkang的第一天。当他和他的同学走在校园里时,一首神秘的钢琴独奏曲引起了他的注意。他追随着这首歌并找到一个象天上的女孩正在一间老音乐房间里弹钢琴。

弹钢琴的女孩是雨(Guey 伦梅),伦的同班同学之一。她总是迟到所以她坐在后排伦的旁边。两个人成了亲密的好朋友并且两人总是长时间的在一起。“我们第一天见面时你弹的那是什么曲子?”伦问,“那是我的秘密。”雨在他耳边轻轻地说。

台湾流行偶像周杰伦在台湾开始拍摄他的第一部电影《不能说的秘密》。

剧组人员星期三在Tamkang中学布置了一些场景,该校是Jay曾经上过的学校。

Jay否认这部电影基于他自己真实的初恋,他说它比他自己的故事更有趣。他补充道:“在这部电影里,我希望大家可以珍爱我们身边的一切,包括家庭和其他关系。”

作为一名新导演,这位二十八岁的超级巨星承认他比以往感到了更多压力。他说对于他来说最难的事情是时间不够,因为他还有很多要学还要考虑到拍摄时间的局限性。这位明星在影片中也是主演。

Jay解释说他选择台湾演员Guey Lun-mei来做女主演是因为她的外表和性格和她的学生情人特征完美地吻合。

香港老演员Anthony Wong在这部电影中也被邀请来与Jay配合演出。他们最后一次的配合是在赛车漂移电影《头文字D》中扮演父子并广受好评。

人名你自己和娱乐新闻慢慢对吧。