是有仟还是有天?请亲们告诉我,哪个才是官方规定的名字?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/26 20:07:41
韩国名字翻译到中文是由音译的,就像英文译过来一样,发音差不多就行了,没有绝对的答案啦.
米的官方译名为朴有天,亲要是迷糊就叫MICKY,100%对的啦~
有仟是按韩文的发音译的,而有天是按韩文的意思翻译的,天在韩文中的发音就是“仟”,两者都是正确的。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/26 20:07:41
韩国名字翻译到中文是由音译的,就像英文译过来一样,发音差不多就行了,没有绝对的答案啦.
米的官方译名为朴有天,亲要是迷糊就叫MICKY,100%对的啦~
有仟是按韩文的发音译的,而有天是按韩文的意思翻译的,天在韩文中的发音就是“仟”,两者都是正确的。