大家好帮帮忙吧! 帮忙翻译下面一段话!!谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 09:54:52
My name is Mrs.Qwin Rafer, I am a dying woman who have decided to donate
what I have to you/ church. I am 59 years old and I was diagnosed for
cancer for about 2 years ago, immediately after the death of my husband,
who has left me everything he worked for.
I have been touched by God to donate from what I have inherited from my
late husband to you for the good work of God, rather than allow my
relatives to use my husband hard earned funds ungodly. Please pray that the
good Lord forgive me my sins. I have asked God to forgive me and I believe
he has because He is a merciful God. I will be going in for an operation in
less than one hour.
I decided to WILL/donate the sum of $2,500,000 (two million five hundred
thousand dollars) to you for the good work of the lord, and also to help
the motherless and less privilege and also for the assistance of the
widows.
At the moment I cannot take any telephone calls r

我的名字是Mrs.Qwin Rafer,我是一个马上要死的女人,我决定将自己所拥有的捐献给你们的教堂。我是一个59岁的女人,大概两年前,在我的丈夫死后立即被诊断患有癌症,他撇下我一人离开他所努力过的一切。
由于我从我亡夫那里继承了对上帝的恩泽的感谢,我受感动决定捐献,而不是允许亲人挥霍我丈夫他努力赚取的财富。请求上帝原谅我的罪过。我已经请求上帝原谅我,我相信仁慈的上帝已经原谅了我。再过不到一个小时我就将进行手术。
我决定立遗嘱/捐献出一笔250万美元给恁因为你们为主辛勤的工作,对孤儿,缺乏公民权利,无助的孀妇的帮助。
现在我接不了任何电话因为亲人们在我周围,同时我得身体情况也不允许我这么做。我改变了我的遗愿 ,我的律师知道了我已改变了遗愿,我会安排将这笔钱从我的帐户转到你那里。
我希望您一切安好,上帝保佑您,请您好好运用这笔钱一直力图帮助到更多的人。
通过指定的电子邮箱联系我的律师:
Parkbrownesq@netscape.net 告诉他我有一个250万美金的遗愿给您,我告诉他我希望把这笔钱给您去做特殊的有意义的工作。我知道我不认识您但我像是被上天安排这么做的。谢谢您,上帝保佑。

我希望您对这件事情保密直至这件事情完成正如我希望有任何东西阻碍我完成我此生最后的愿望。我希望与您有email上的联系但是我不希望我的亲人或是其他任何我周围的人知道此事。
此致,

不足之处见谅!