翻译信笺，专业一点，谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 17:10:32
我已经收到你的信，由于我前段时间的工作安排比较紧凑，所以一直到今天才给你回信。对于你离开***公司我感到非常的可惜。但是，我还是喜欢能保持和谐的工作、朋友关系，此外，如果你再次来中国或美国的话，我非常愿意邀请再次到我家作客，我也一定会准备更大的惊喜给您。感谢您长久以来的帮助！

I have received your letter,I am sorry cause my working schedule is so busy that I did not receive your letter immedietly.The company and I felt so sorry about your leaving.But I would like to keep a harmonious relationship as colleage and friends with you,besides if you come to china or usa.I will be pleasure to invite you to my home,and I will prepare a better surprise for you.Thank you for your help so far!

0分 - -#

I already received your letter But my work arrangement quite was compact only then gives you to today to reply inwriting

送你一部分。。