用waht the hell 造句,表达一件事情与我无关,或者反问这件事情与我有什么关系

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 14:30:51
如题目

hanaking是对的了,
其实这个句子可以这样考察:
首先用陈述句:这事和我没干系:
This matter has nothing to do with me.
变成特殊疑问句:用that代替掉this matter has nothing
得出:What is that to do with me?
加入the hell增强语气。
得出: What the hell is that to do with me?

What the hell is that to do with me?

What the hell do i have to worry?
(这事跟我有什么关系?)我凭什么担心啊?
其实就是把the hell 直接插入句子中 其他语序不变
又如
linkin park的一句歌词
What the hell are you waiting for?
去掉the hell意思不变 语序也不变
the hell就是加强语气的
有点像插入语