求越前龙马(皆川纯子)角色歌曲NEVER END和ICHIGAN的中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 00:56:21
NEVER END

歌曲:NEVER END
歌手:越前リョーマ(皆川纯子)
作词:Shon
作曲:渋谷郁央

歌词:
まっすぐ见つめた 视线に君はうつむいた
震える瞳じゃ 心まで见透かされるよ

自分だけは 决して裏切らず 信じて行きたい
どんなときも 最后には 自分しかいない

※俺たちは いつでも 譲れないもの 抱きしめて
この证を 刻み込める 场所を探すよ
限りなく 溢れる 几千の梦 导こう
もっと高く もっと强く 辉き出す
暁の太阳に 今 誓うよ NEVER END※

顶上求めて 俺は走り続けるだろう
守るべきものは いつもそばにあるとしても

当たり前じゃないと 気づけたら 今日さえ変わる
かけがえない 幸せに 包まれてゆける

俺たちは どれくらい 譲れないもの 积み重ね
どこへ行けば 満足する 自分に逢える
果てしなく 流れる 真っ白い云 追いかけて
もっと早く もっと远く 翔(は)ばたき出す
暁の空仰ぎ 今 誓うよ NEVER END

(※くり返し)

ICHIGAN

歌曲:ICHIGAN
歌手:越前リョーマ(皆川纯子)
作词:
立河吉彦
作曲:藤田宜久

歌词:
どれくらいの时を
仆たちは走り抜けて
どれくらいの明日
仆たちは描いただろう

始まりは頼りない程
何もない场所からだった
今 振り返れば后ろに
长い道が続いている

一人一人それぞれの 想いを集めて
一つ一つ重ねてく
それが大きな力へ
今 仆らは ICHIGAN になる

どれくらいの季节
仆たちを通り抜けて
どれくらいの心
仆たちは交わしただろう

NEVER END中文:
你低下头
颤动的眸子
让我看透你心底以后我会相信
只有自己不会背叛
无论什么时候
到了最后
总是只剩我一人
我们无论在何时
都怀抱着不可取代的梦想
寻找着能够铭刻这证据的场所
源源不断的
千万个梦想
给我们指引道路
更高更强地
放出光芒
现在 对着黎明的太阳起誓
NEVER END
寻求着顶点
我们应能不断前行
即使必须守护的东西
一直在身旁
若发现那并非理所当然
连现状都会改变
被不可取代的幸福包围着前行
我们将会积累下
多少不可取代的东西
要去向什么地方
才能得到满足
追赶着不断流动的白云
更高更远的振翅飞去
现在 仰望着黎明的天空起誓
NEVER END
我们无论在何时
都怀抱着不可取代的梦想
寻找着能够铭刻这证据的场所
源源不断的
千万个梦想
给我们指引道路
更高更强地
放出光芒
现在 对着黎明的太阳起誓

ICHIGAN中文:

不知有多少时间
我们曾一起渡过
不知有多少明日
我们将一同创造

想起我们的起点
一无所有的起点
但现在只要回头
会发现身后长长道路漫延

一人一人 各式各样 心情集合起来
一个一个 交叠在一起
全成为同一巨大力量
我们心灵合而为一 就是现在

不知有多少季节
我们曾一起穿越
不知有多少次数
我们的心灵相通

想起我们那莽撞日子
不停寻找目标的日子
是曾支持著谁
是曾被谁支持著

一个一个 无比珍贵 心情集合起来
一人一人 将之实现