这篇文章如何翻译成英文呐?!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 15:33:20
这是高考以前写的最后一篇日记.
写给所有的好朋友.

仅剩一年的光景.
我决不再虚度.
我的目标是The China Academy of Art.
它是我的不二选择.
所以一定要努力.

年底我要走了.
有点失落又点期待.
舍不得大家.
但是为了我的未来.
我必须好好努力.
大家只要记得想我就好了.

还有,开学后我决定不再接触电脑.

一年的时间很快.
就等着我华丽的归来吧.

朋友们.再见~!

[谁把上面一篇文章翻译一下下的 谢谢了]..

这是高考以前写的最后一篇日记.
写给所有的好朋友.

this is my last log before the university entrance examination.To all my friends.
仅剩一年的光景.
我决不再虚度.
我的目标是The China Academy of Art.
它是我的不二选择.
所以一定要努力.
theres only one year time left and I dont wanna idle them away
my aim is the China Academy of Art
this is my only choice
so I have to try my best

年底我要走了.
有点失落又点期待.
舍不得大家.
但是为了我的未来.
我必须好好努力.
大家只要记得想我就好了.

Ill leave at the end of the year
a little lost,and some more looking forward
Its not easy for me to part from you guys
but I have to do it for my future
it will be OK as long as you remermber me

还有,开学后我决定不再接触电脑.
by the way,I wont touch computers after the new semester
一年的时间很快.
就等着我华丽的归来吧.
one year is a short
just wait to see my return in triumph
朋友们.再见~!

my friends,see ya later~!

呵呵,楼主高考加油哦!

This is t