麻烦帮忙翻译一个句子!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 07:55:16
I really appreciate it.的中文是什么?
因为appreciate这个词的中文意思貌似很多,所以不知道哪一个才合适?
如果在这个句子前面还有一句Thanks a lot呢?那I really appreciate it.应该翻译成什么?
因为appreciate这个词的中文意思貌似很多,所以不知道哪一个才合适?
如果在这个句子前面还有一句Thanks a lot呢?那I really appreciate it.应该翻译成什么?
我真的很欣赏它。 应该是欣赏的多些吧
那么也可译为:谢谢,你做的令我非常满意。
我真心感谢它
我很欣赏它
——南外初中课程中有提到过这个句子
老师就是这么翻译的
实在是非常感谢!
感谢你所做的。
真的很感激..