UC知道请高手翻译一篇400多字的文章..谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 12:58:29
尽量翻译的字数在350左右..麻烦各位了..翻译的很好我会再给80分！
醋汤
晚饭时突然想喝醋汤----用面汤冲上吃完饺子后剩余的作料,再放点醋。记得那时我读小学，中午放学不能回家，便回婆婆家吃午餐。午餐多为饺子。饺子虽好吃，但对吃完饺子后的那碗醋汤更是情有独钟！每当中午回家时，公公都早已吃完饺子在喝冲好的醋汤了，而我则会急不可待地接过他手中的碗，大喝一口！公公总笑着说，“喝吧，喜欢就全喝了，明天还有！”上中学后，学校远了没有机会常回去享受那种美味了！
每当回想起那段情景，我还格外眷恋！转眼6年过去，我在岁月中成长，而她俩却年岁已高，白发和深皱已密布那慈祥的脸庞。我多次想在给她们的电话中提出再给我做一顿饺子吧！却难以出口。看着她俩渐渐苍老的身影，想起小时候她们陪着我游玩、嬉戏，给我做衣、泡汤、熬药、喂水……更让我心疼，我不禁眼眶湿润了！
岁月蹉跎，好多东西本以为可以永恒的，却不经意间的在我们心中悄然淡去，就像公公婆婆的醋汤！但还有更多的情感在生命的路途中堆积升华，这就像我对他们的感激和爱！
...
上面两个翻译如出一辙,相信是翻译软件的杰作。我也来试试，至于能值几分，你看着办！During dinner, I suddenly have an urge to drink vinegar soup---a mixture of the water that cooked the stuffed dumplings and the leftover of the dumpling sauce,topped up with some vinegar. It dates back to the time when I was in primary (elementary) school, I could not go home during lunch break, so I went to grandma-in-law’s house for lunch. More often than not, lunch meant stuffed dumplings; although the dumplings were delicious, my favorite was the vinegar soup served thereafter. Every noon when I reached the house, I would find grandpa-in-law drinking the vinegar soup, I would eagerly rob the bowl from his hand and drink the soup with a big gulp! Grandpa would always said smilingly: “ Drink it, finish it if you like, there’s more tomorrow !” However, after entering secondary (high) school, I rarely had the chance to savor the flavor any more because the school was quite a distance from the house. I especially cherished this episode ever