ended the day flat怎么翻译?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 15:00:24
原句:Janese stocks fell to nearly three-month ows, Philippine stocks marked their steepest decline in 10years, and South Korea's benchmark index----which had hit a record on Wednesday---sank 4.1percent,its biggest slide in more than three years.Chinese stocks, however, ended the day flat.

同意[回答者：游神手 - 首席运营官 十二级 ]的回答
flat:持平, 股价没升也没降.
Chinese stocks, however, ended the day flat.而中国股市的收盘价(与上一个交易日)持平.

ended the day flat.
以收盘价与前一个交易日持平结束.

语法解释:
这里的flat是形容词作状语.

截至

flat:持平, 股价没升也没降.
Chinese stocks, however, ended the day flat.而中国股市的收盘价(与上一个交易日)持平.