帮忙啊!!翻译批文章!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 01:08:30
POLYURETHANE
FOAM

HISTORY OF POLYURETHANE FOAM

Polyurethane foam was created during World War II for the insulation of refrigerators and airplanes. It replaced balsa wood. Because this polymer was cheaper, easier to shape, man-made and abundant, it possessed great potential to be used in many practical applications. So it is of no surprise that we find this polymer in many areas of our lives including: furniture cushions, shoe soles, insulating materials, adhesives, flotation devices, cellular scaffolding for bone regeneration, and acoustical vibration control (just to name a few).

WHAT IS FOAM? HOW IS IT MADE?

Foam is a colloidal suspension of a gas in a liquid created by agitation. Foams are cushiony material formed by the creation of gas bubbles in a base material such as natural rubber, synthetic rubber or other elastomeric materials. They can be flexible or rigid depending on the type of cross-linking that exi

这个也是用软件翻译的 不过翻译出来的文理不通 所以我整理了好长时间包括自己的一些理解 不知道是否正确 呵呵 凑活用吧

聚氨酯
泡沫
聚氨酯泡沫的历史
聚氨酯泡沫在第二次世界大战期间被创造用来做冰箱和飞机的绝缘材料。它替换了浮筒木筏木头。因为这个聚合物更加便宜, 更加容易塑造,人造的并且丰富,它拥有巨大的潜力被应用在许多实用的地方。所以一点也不意外, 我们在我们生活的许多区域中都可以发现这个聚合物包括: 家具坐垫、鞋子鞋底、绝缘材料、胶粘剂、漂浮设备、骨头再造的细胞支架, 和音响共鸣控制装置(仅仅列举了一小部分例子) 。
什么是泡沫? 它是如何制造的?
泡沫是由搅动产生的气体悬浮在液态胶质中而形成的。它们是由气泡在一种基本材料如天然橡胶、合成橡胶或其它弹性材料中的产生而形成的软垫材料。他们可以根据分子之间存在的交叉连接点的类型或柔软或坚硬。聚氨酯是最多用的已知的聚合物之一。他们由一种聚酯多羟基化合物或聚醚多羟基化合物与另一种芳香或脂肪族异氰酸盐的反应而合成。反应物聚酯多羟基化合物和多作用的异氰酸盐经常被用作课堂演示。他们可以从一个化工供应公司买到。

抠门!~~

用金山快译2006翻译,如果是专业论文就加入专业词汇,

我机器刚换硬盘,没装,用过,很不错,自己逐句理解。