さよ中文是什么意思

我的经验告诉我你想问的是古语里的“是”“是那样的”，还有
さようでございます（そうです）
さようでならば（さようなら）

对么？

さよ【小夜】
夜,夜晚．
～更けて/夜深;夜阑．
～中/夜半．

如果真的是さよ的话,那正如楼上两位所说的。不过我看到这个单词的时候,第一反应是,会不会是楼主漏听了一个长音,如果是よ拖长一拍,变成さよう的话,是"确实如此"的意思,写作"左様"。

さよ:小夜
さよう:佐用 左様 左用 作用 然様

小夜
佐用
沙世
纱代
沙代
佐代

楼主是在什么情景下听到的呢?