暑假作业！！急

“莫己若”和“我之谓”是倒装句的语序,(实语前置)
“莫己若”的意思是:没有人比得上自己.
“我之谓”的意思是:说的就是我.

“闻道百以为莫己若者，我之谓也”意思大约是说：俗话说，自己知道一点东西就自以为了不起，以为老子天下第一，唉，这难道不是在说我吗？

“……之谓也”应作“说的就是……吧”解

翻译一楼的仁兄说得差不多了,句式应是是宾语前置.