翻译谢谢,专业翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 16:48:33
So far, most industrial development in China has taken place in the country's eastern coastal regions, particularly around Shanghai and the Pearl River Delta near Hong Kong. But costs in these centres are now rising sharply. Office rents are soaring, industrial land is in short supply and utility costs are climbing. Most significant of all are rocketing wages. In spite of the mass migration of workers from China's vast interior to the coast, pay for factory workers has been rising at double-digit rates for several years. For managers, the situation is worse still.

到现在为止,最工业的发展在中国有在国家的东方海岸的区域中发生,特别地在靠近香港的上海和珍珠河三角州的周围。 但是在这些中心中的费用是现在锐利地升起。 办公室租金是远大的, 工业的土地是在短补给中和公用程序费用是攀缘而登的。 最重要的是正在发射火箭薪水。 尽管 工人的大众移民从中国巨大的内部到海岸,薪资对工厂工人有以双位数的比率升起长达一些年。 对於经理,情形仍然比较坏

呵呵~~我英语还可以吧

晕,楼上一看就是翻译软件搞出来的。