请帮我翻译这段英文对话

这段对话虽不算难，但我水平有限，只是能看懂，翻译不好。希望水平高的翻译高手，帮我翻译的舒服些，口语些。
A:Are you doon soon?
Hurry up or you will get caught in the snow.
B:“Otherwise you will be caught in the snow.”
Now what?It hasn't snowed for three days.
Bloody car!
Haven't you seen the 32-sized spanner
by any chance?
A:What spanner?
B:The thirty two!
A:Just look in the cupboards.....
B:Aren't you sick of watching the same old program?
A:And you sick of repairing your car?

A:You should find what you're looking for in here?
B:You wouldn't have a real 32-sized spanner would you?
like the dwarf's in the garden?
A:You know that's all we have here and anyway you are wasting your time
it will never work.....
B:We could give it a last chance?
A:Dream on!
Don't you see it's never going to start?
B:It could be the carburettor?
A:Look! I'm fed up with this dingy house