《Bleach》怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 17:44:37
Bleach是漂白粉的意思，怎么会翻成“死神”？

意思是净化，意义上是死神

学到东西、了。。

净化，
不过讲的是死神，意思都差不多嘛~~
死神就是来净化的~~`

漂灵，死神是港译

Bleach漂白、净化。就是净化灵魂、漂白心灵的意思啦！看上去就是立志的，作者可能是想一护追求纯洁的意思吧!

净化～清洗～漂白～