中文是什么意思?谢谢

整合后：
直到现在，人们的生活是延长了的，但生活延长的时间所带来的一些事成为我们的责任。
原句直译：
直到现在，人间的生活是延长的，但生活附有那期间，从此，并且那些它补充说的地方成为我们的责务。
难点：
“那些它补充说的地方”也就是“付加える“的意译，不好理解，我将它理解为“これからはその期间に命を”也就是“生命多出的时间”所附加的——即生活中遇到的事。

到现在为止还在延续着人类的寿命。不过，从今以后，在那期间延续生命已成了我们的职责！