一缕希望,一片绝望 用英语怎么说.?

A gleam of hope, a scene of despair
gleam有“一点光亮”的意思，这个句子有时会作固定词语组来用，就是描写一缕希望的，很贴切。
desperate是形容词，despair是名词，这里需要的是名词。a scene描述出庞大的浩瀚的状态，正好与a gleam对应产生对比效果，仿佛放眼望去都是绝望。
顺便说一下a piece反而是表示细小的意思，比如a piece of glass就是一片玻璃碎片，a piece of broken heart是破碎的心当中的一片。

A wisp of hope, a desperate

改进一下:
A wisp of hope, a piece of desperate