请教大家这个句子的意思

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/17 13:37:22

克利丝麻丝惹尔出卡哈姆尼达
上面那句是按读音写的
小弟无能只会3门语言，汉语、英语和程序语言，韩语一点都不懂啊。
麻烦大家了
倒数第二楼的朋友，为什么说是我女朋友说的呢？？

原文是크리스마스를 축하합니다 译:圣诞节快乐有什要翻译加QQ我是朝族 20935352

祝圣诞快乐
크리스마스를 축하갑니다
Kulisimasulul cukahamnida
克利丝麻丝惹尔出卡哈姆尼达

祝圣诞节快乐!克利丝麻丝惹尔是Christmas（圣诞节）的音译,韩语里好多英文单词都是音译,听起来很别扭, 出卡哈姆尼达是韩语"祝贺"的意思.

◇圣诞快乐。
크리스마스를 축하갑니다.
Kulisimasulul cukahamnida
克利丝麻丝惹尔出卡哈姆尼达

祝你圣诞节快乐你标的音我也只能这样翻译了前面是英译后面是韩语祝贺的意思

圣诞快乐。
크리스마스를 축하갑니다.