UC知道为什么这里不用“の”
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 03:05:55
初学日语，问个问题：
日本には プロの バレ－ボ－ル·チ－ムが ありません。
请问为什么这里的バレ－ボ－ル·チ－ム用的不是バレ－ボ－ル の チ－ム呢？
日本には プロの バレ－ボ－ル·チ－ムが ありません。
请问为什么这里的バレ－ボ－ル·チ－ム用的不是バレ－ボ－ル の チ－ム呢？
复合外来语 不需要用
英语里边 volleyball team 也是直接连在一起而不加's的
上面说的对
不能加 の
因为外来语volleyball team 是一个整体
原句其实可以写成バレ－ボ－ル チ－ム,中间什么都不需要