请帮忙看看下面的英文是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 08:04:12
Just last week, a judge blocked a middle school in Napa, California, from enforcing a dress code unless families have a way out of it.

The American Civil Liberties Union of Northern California brought the case for the families of several students who were punished.

Most attention centered on a girl who wore socks with the Tigger character from Winnie the Pooh.

The school said its clothing policy, including no pictures of any kind, was needed to control a growing problem with gangs.

The families argued that the policy violated free speech rights as guaranteed by the United States and California constituti

正在上个星期,一个法官阻止了一个在加州那帕德一所中学强迫实施着装规范除非家庭有解决的方法。

北加州美国公民自由联盟带来了一些有好几个学生的家庭被处罚的案例。

大部分的关注都聚集在这个穿着来自小熊维尼里的Tigger形象袜子的女生

学校说他的着装政策,(包括没有任何形式的图案),是很必要的为了控制在年轻混混中的持续增长的问题

这些家庭成员争论说政策违反了美国和加州宪法赋予的自由演讲权利。

嘻嘻,中间出去了一下,所以翻译的很慢。抱歉

上星期仅仅,一个法官在加州的那帕阻塞了一个中学,从运行一个洋装密码,除非家庭有一个方法从它。

北加州的美国市民自由联盟带来了一些被处罚了的学生的家庭的情形。

大多数的注意在和来自 Winnie 的 Tigger 个性穿着了袜子的一个女孩身上集中了那轻视之声。

学校说它的衣服政策, 包括没有任何类型的照片,被需要了控制增加的组织的问题。

家庭主张政策违犯了如美国和加州 constituti 所保证的自由演讲权利

就在上周,法官停止了在加州Napa的一所中学实施衣着规范,除非学生家庭对此毫无异议。

北加州的美国公民自由联盟公布了这个案件中数名受罚的学生家庭的情况。

大多数人的目光都集中在一名来自Winnie the Pooh的女生,她是穿着带有老虎花纹的短袜(而受罚的)。

学校方面称衣着规范(包括衣着不许有任何的图案)是用来控制正在上升的帮派问题。

学生家庭方面争论这是违背了美国宪法和加州法规所保证的自由话语权利。