UC知道《闻鸡起舞》的译文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 05:22:41
原文是：
祖逖，东晋人也，有大志，常欲光复中原。后余刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共被同寝。一日，中夜闻鸡鸣，祖蹴琨觉，曰：“此非恶声也！”因起舞厅中。后渡江，募士铸兵，欲扫清中原。
还有两个问题：
1.半夜鸡叫在祖逖看来不是一种不吉祥的声音，而是一种什么声音？
2.成语“闻鸡起舞”的意思是：
祖逖，东晋人也，有大志，常欲光复中原。后余刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共被同寝。一日，中夜闻鸡鸣，祖蹴琨觉，曰：“此非恶声也！”因起舞厅中。后渡江，募士铸兵，欲扫清中原。
还有两个问题：
1.半夜鸡叫在祖逖看来不是一种不吉祥的声音，而是一种什么声音？
2.成语“闻鸡起舞”的意思是：
祖逖是东晋人，心里常常有光复中原的伟大志向，后来与刘琨一起担任司州主簿，两个人感情很好，连睡觉都睡在一张床上。祖狄一天午夜听见荒野上有鸡鸣叫，祖踢了琨一下，使他醒来，说：“此非恶声也！”因此起来在庭中学习剑法。后来渡过长江后，祖逖招募士兵铸造兵器，准备扫清中原。
1.半夜鸡叫在祖逖看来不是一种不吉祥的声音，而是一种什么声音？
“此非恶声也”即意为这不是不吉祥的声音！古人认为半夜鸡叫是不吉祥的，而祖逖不这样认为。
2.成语“闻鸡起舞”的意思是：听到鸡叫就起来舞剑。后比喻有志报国的人及时奋起。
晋朝人祖逖胸有大志。起初他不喜欢读书，后来发奋攻读，他与志同道合的刘琨在司州（今洛阳一带）担任文官小职，晚上经常盖着一床被子聊天，谈起国家大事，二人慷慨激昂。一天半夜，祖逖被远处传来的鸡啼声惊醒，就把刘锟叫醒说：“你听鸡都叫了，我们起来练功吧！”二人同到院子里舞剑，一直练到天亮。晋元帝时，祖逖在南方任豫州刺史，北渡长江讨伐匈奴贵族，收复了中原不少失地。“闻鸡起舞”这一千古佳话，后比喻有志者抓紧时间学习和锻炼的奋发精神，其实，它也含有珍惜光阴之意
1.半夜鸡叫在祖逖看来不是一种不吉祥的声音，而是一种什么声音？
“此非恶声也”即意为这不是不吉祥的声音！这是激励他舞剑,光复中原的声音
2.成语“闻鸡起舞”的意思是：听到鸡叫就起来舞剑。后比喻有志报国的人及时奋起,也比喻有志者抓紧时间学习和锻炼的奋发精神，其实，它也含有珍惜光阴之意
祖逖
反反复复反反复复飞