word2003中文版能自动标注假名吗?改如何实现?

你装了日文输入法了吗？
这是关键，没有它就没有日文字库，就无法在word2003里看到假名。

打开一个日文的word文档，将输入法切换到日文输入法，用鼠标选中你不知道读音的汉字后，按右键就能看到它的假名了

选择要注音的汉字，格式项下，选中文版式，选拼音指南。