学生急求翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 19:42:12
自己从网上翻都不准.拜托了

Hey Mary!

How come everything is not fine? Aw, that means a lot to me. I love you a
lot too. Haha but people in the U.S. are much taller. Yeah, Ms. Ong has been
a little busy. I just told her to e-mail so you should get a e-mail from her
very soon.

Miss you too!
Calvin

最近怎么事都不顺那,哎,那对我来说很重要.
我也很爱你,但美国人都太高了, Ms. Ong最近有点忙,我告诉她给你回邮件,你很快就会收到她的邮件了,

嘿 玛丽

最近过得不好吗? 嗯.那对我来说意味着许多 我十分爱你 哈哈 但是美国人都很高 是的 翁女士已经有些忙了 我只是告诉她给你发电子邮件 所以你应该很快从她那里收到一个邮件.

同样想你得,
卡尔文

有些写的很莫名其妙啊```

你好Mary!

为什么你的一切都不怎么好呢？ 嗯，这对我来说意义重大。我也很爱你。哈哈。但是，美国人都会高很多的哦！ 是的Ms. Ong 现在有些忙。我已经把邮件地址给她了，相信你很快就可以收到她的邮件了。

也很想念你！

Calvin

你好，玛丽！
最近还顺利吧？
嗯（语气词），这个对我来说很重要。
我也很爱你。
哈哈，但是在美国人们都比较高。
是的，Ong女士之前有点忙。
我刚告诉她发邮件，你应该很快就可以收到她发的电子邮件。
我也很想你！
卡尔文

我是按照句号，一句句翻译的，这是封信？好像前后不太通...

嗨，玛丽!

为什么，最近过得怎么样? 哦, 那对我很重要。 我也非常爱你。 哈哈，在美国人们都普遍比较高。 是的, Ong 女士是
稍微忙。我刚刚告诉她发电子邮件给你，因此你应该很快地收到她发给你的邮件。
我也想你
喀尔文

嗨，玛丽!
为什么你的一切都不怎么好呢？ 嗯，这对我来说意义重大。我也很爱你。哈哈但是，美国人都会高很多的哦！ 是的Ms. Ong 现在有些忙。我已经把邮件地址给她了，相信你很快就可以收到她的邮件了。
我也很想你！
卡尔文