有谁知道雪之少女片头曲的日文翻译?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 19:34:58
Last regrets
作词:Key
作曲: Key
编曲:高濑一矢
演唱:彩菜
ありがとう言わないよ ずつとしまつておく
さよならはかげりなぃゅめのあと
静かに降り立つ
两手には降り注ぐかけらを
いつまでも いつまでも抱いて
さいごまで笑ってる强さを
もう知っていた
おはよう めざめは眩しくて悲しい
さよなら ゅるせないぼくたちの弱さがよかった
ふたりにはありふれたゃさしさ
花のように恋のように移ろう
低いくも かぜを待つ静けさ
もうきこえない
两手には降り注ぐかけらを
いつまでもいつまでも抱いて
さいごまで笑ってる强さを
もう知っていた
もう泣かない もう泣かない 泣かない
中文:
不愿说出感谢 一直紧锁在心底
离别却在永无阴暗的梦境之后
静静降临
纷飞飘落在手心的碎片
我愿永远永远将它们抱紧
该如何坚强地将欢笑坚持到最后
现在的我 已经懂得
清晨醒来 阳光如此眩目而又悲伤
我们拒绝道别的软弱 曾经多么可贵
两人曾经满怀的柔情
若花般凋谢 若情般变迁
低矮层云 静待风来的那番宁静
再也无法听见
纷飞飘落在手心的碎片
我愿永远 永远将它们抱紧
该如何坚强的将欢笑坚持到最后
现在的我 已经懂得
再也不哭泣 再也不哭泣 我不哭泣…
「Last regrets」
歌:彩菜
作词/作曲:KEY 编曲:高瀬一矢
ありがとう
言わないよ
ずっとしまっておく
さよならは
翳りない
梦の后静かに下り立つ
両手には
降り注ぐ欠けらを
いつまでも
いつまでも抱いて