这句话怎么翻译,急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 16:36:41
但是随着经济的快速发展,不少中国人把注意集中在了如何创造更多的物质财富上,越来越多的人忘记了这个传统节日。然而,起源于中国的这个节日在韩国却得到了很好的保护,以至于世界遗产委员会甚至把他当作韩国的文化遗产,列入了世界文化遗产名录。

But with the rapid development economy, many Chinese people fix their eye on how to create more wealth,and more and more people have forgotten the traditional festival. However, the festival which originated in China has been well protected in South Korea, even accepted as the cultural heritage of South Korea by World Heritage Committee even regard him as Korea's, and added on the world's heritage list.

But with the rapid economic development, many Chinese people to focus its attention on how to create more material wealth. more and more people have forgotten that the traditional festivals. However, originated in China of this festival in South Korea has been very well protected, even the World Heritage Committee even regard him as Korea's cultural heritage, included in the world heritage list.
不是我自己翻译的哦 ` `在线翻译的 希望对你有帮助

But with the increasing economic development, many Chinese people focus their attention on how to create more material wealth,and more