英文”泪眼”这个词组什么写

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 01:46:29
泪眼 用英文怎么写
是这样‘‘‘我想取个”泪眼”后面加汉字的网名 而”泪眼”这2个字要求是英文的‘字母越少越好‘但是还不能失去本来的含义 希望大家能帮我这个忙‘‘

“泪眼”=tearful eyes;或 teary eye
“泪眼盈盈”=eyes brimmed with tears.
“泪眼模糊”=“eyes clouded with tears”或“eyes misted over with tears”
--------------------(补充)-----------------------------------------------------------
★如果你是为了取名字,那最简短的“泪眼”应该就建议你用:
【teary eye】这个词组吧!

如果用在英文诗里,用
teary eye: “泪眼”
tearful eyes: “泪眼盈盈”
不会错!
***补充:
TearyEye 最简短;
如果想玩文字的话可以用 字母 "I" 代替 "EYE": "Teary-I"

tearful eyes

不会错。我读过一首诗里有这个词。

另外,请看这个:
庭院深深深几许?
杨柳堆烟,帘幕无重数.
玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路.

雨横风狂三月暮.
门掩黄昏,无计留春住.
泪眼问花花不语,
乱红飞过秋千去.

Deep, deep the courtyard where he is, so deep
It’s veiled by smoke-like willows heap on heap,
By curtain on curtain and screen on screen.
Leaving his saddle and bridle, there he has been merry-making.
From my tower he can’t be seen.

The third month now, the wind and rain are raging late,
At d