如何在这张动态图片上再添加上字？

什么动态图片？swf？还是gif的？如果是gif的就用imageready或flash打开加上字就行了。如果是swf的，如果有源文件，在源文件里添加，如果没有，将swf的转成fla的在添加。
gif型的闪动图直接用flash打开就可以加（每张都得加）。