和老外合作 急需英文帮助！ 谢谢大家赐教！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 01:02:33
现在为一家酒店做了一个内部装饰的翻新提案 和国外公司合作 所以需要提案上用英语标注 头大了 上学时学的东西都还给老师了 惭愧万分 没辙 来这向大家求助！~~~~~ 先谢谢大家！
我在提案上是这样写的 大家看看对不对：
酒店翻新方案---Hotel Renewal Project
房间翻新提案---Room Renovation Proposal

还有就是用 The Renewal Project Of XXXX Hotel 好呢?
还是直接 XXXX Hotel's Renewal Project 好？

术业有专攻啊！ 呵呵 再次感谢大家！

酒店翻新方案---Hotel Renewal Project
房间翻新提案---Room Renovation Proposal

我觉得这两个已经是简明条理性的代表了。

直接用 XXXX Hotel's Renewal Project 就OK了

The Renewal Project Of XXXX Hotel
因为提案要简明并要有条理性