我该怎样学习日语

个人认为学日语和学英语并不会产生混淆而影响学习.两种语言对比之下更容易搞懂一些语法问题.我给学生上课的时候经常举中文和英语的例子,在举例对比之下,学生们对于一些难懂的语法理解的很快,也很记得住.
但学英语的同时学日语,特别需要注意发音.日语和英语的发音截然不同.你需要大量练习听力和会话.背单词的时候,你可以英语日语同时背诵,翻译句子的时候也一样..多做翻译练习能让你更快地掌握单词和语法.
学外语学的时候要不怕出丑,尽量多讲.如果有外国人朋友可以提供交流,那就最好了.如果没有的话,也不要怕,多看外语片,跟着他们里面的台词,即使只能听懂一个单词,也把这个单词重复几次。
学外语靠的是日积月累,无论是英语还是日语,单词都是最基本的.在单词的基础上掌握语法.对于一些难以记住的语法,可以背诵最简单的例句.
只要你有这个信心,就一定能把外语学好.

本人认为 英语是：“哭着进去，笑着出来”
日语是：“笑着进去，哭着出来”

仅供参考

日语和英语的语法顺序完全相反,我建意你还是先学好一门再功另一门的好.
学日语有英语的基础是很好的.但你要两课一起功的话,应该会混的.