英语达人~帮我翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 07:05:13
Last Monday, I stood at the bus stop for fifteen minutes waiting for the bus．By the time I saw one come around the corner, there was not enough time left to make the trip．So I gave up and went back to the office．The same thing happened on Tuesday, and again the next day．On Thursday, my luck changed．I got on a bus right away and arrived at the theatre in exactly twenty minutes．When I got there, however, I found a long line of people at the box office．I heard one man say he had been waiting in line for over an hour．Realizing I would not have enough time to wait in line, I caught the next bus and headed back across the town．

By Friday I realized my only hope was to make the trip by taxi, it was expensive, but I felt it would be worth it to hear the concert．The trip by taxi only took 10 minutes, but it felt like an hour to me．When I got to the theatre, I was relieved to see that nobody was waiting in line．The reason, however, I quickly discovered, was that they had already sold

上周一，我在公交车站等车等了十五分钟。当我看到有辆车过来时，我已经没有时间来为旅程做计划，因此没有坐车而是回到了办公室。接下来的两天都是如此。星期四那天我的运气来了，我立即上了车，过了刚好二十分钟的时间到达了戏院。然而当我到那时，看到售票处前有人们排起了一条很长的队伍在买票。我听到有人说他已经在那排了一个多小时的队。我意识到自己没有足够的时间来排队，于是坐另一班车沿着街镇原路返回。
到了星期五，我意识到自己唯一的希望就是打的。打的很贵，但我想为了听这场音乐会也值。这段路程打的只要10分钟就到了，但我还是感觉像过了一个小时那样漫长。当我赶到那，发觉没有人在排队时，心里松了一口气。不过，我立刻发觉没有排队的原因是票已经售完了。

鄙视机器翻译！！

上周一, 我站在公共汽车站, 15分钟等待,坐车时,我看到一回头 园地 所以,没有足够的时间作出旅行所以我放弃了,回到了同一办公室.事情发生于周二,再下一个星期四, 我的运气改变了.我登上了一辆公共汽车马上到达剧院整整21时间为我 然而,在那里 我发现一个长长的人,我听到一名男子说,他一直在等待 行了一个多小时.我不会有足够的时间去排队, 我陷入下一巴士却见整个城市. 由周五,我知道我唯一的希望是 令行计程车,它太贵了, 但我认为这是值得的聆听合奏.行计程车只用了10分钟, 但感觉就像一个小时.我去剧院 我很欣慰地看到,没有人在等待线圈原因,但我很快发现, 当时,他们已经售出的所有车票.

翻译的
上周一, 我站在公共汽车站, 15分钟等待,坐车时,我看到一回头 园地 所以,没有足够的时间作出旅行所以我放弃了,回到了同一办公室.事情发生于周二,再下一个星期四, 我的运气改变了.我登上了一辆公共汽车马上到达剧院整整21时间为我 然而,在那里 我发现一个长长的人,我听到一名男子说,他一直在等待 行了一个多小时.我不会有足够的时间去排队, 我陷入下一巴士却见整个城市. 由周五,我知道我唯一的希望是 令行计程车,它太贵了, 但我认为这是值得的聆听合奏.行计程车只用了10分钟, 但感觉就像一个小时me.when我去剧院 我很欣慰地看到,没有人在等待线圈原因,但我很快发现, 当时,他们已经售出的所有车票.

上周一，在公车站等了15分钟的公车。当我看见一辆车从拐