“代我向(你们)全家问好” 英文该怎么写?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 01:34:16
因为我的英国朋友跨国生日,准备写信去祝贺。
中间要用到“代我向全家问好”,要不要加“你们”帮我看看哪一种好。
英文该怎么写呢??
上面打错字了,呵呵
是“英国朋友要过生日”
我打的什么呀真是的...

最地道的是remember me to your family

best wishes for your family.
remember me to your family.都行。

Please take my best wishes to your family.
Best wishes to your family.

可能是:Best wisheh to your family!

bring my good wish to your family

Give my best regards to your family

上面的几个都不错