UC知道求福田沙纪《Good bye mylove》的中文歌词
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 20:07:24
或原版的英文歌词翻译都可以
不要邓丽君版的
谢谢～
这是日文歌词，哪位达人翻译一下？
忘れないわ あなたの声
やさしい仕草 手のぬくもり
忘れないわ くちづけのとき
そうよあなたの あなたの名前※
グッバイ?マイ?ラブ この街角で
グッバイ?マイ?ラブ 歩いてゆきましょう
あなたは右に 私は左に
ふりむいたら负けよ
グッバイ?マイ?ラブ も一度抱いて
グッバイ?マイ?ラブ 私の涙を
あなたの頬で ふいているのよ
泣きまねじゃないの
※忘れないわ あなたの声 不会忘记，你的声音
やさしい仕草 手のぬくもり 温柔的动作，手心的温暖
忘れないわ くちづけのとき 不会忘记，亲吻的时候
そうよあなたの あなたの名前※ 是啊还有你的，你的名字
グッバイ?マイ?ラブ この街角で Goodbye my love，从这个街角
グッバイ?マイ?ラブ 歩いてゆきましょう Goodbye my love,一起向前走
あなたは右に 私は左に 你往右走，我往左走
ふりむいたら负けよ 谁若回头，就输了哟
グッバイ?マイ?ラブ も一度抱いて Goodbye my love,再拥抱一次
グッバイ?マイ?ラブ 私の涙を Goodbye my love,将我的眼泪
あなたの頬で ふいているのよ 从你的脸颊，一滴滴拭去
泣きまねじゃないの 我可不是装哭哦
(※くり返し) 重复
グッバイ?マイ?ラブ 二人の恋が Goodbye my love 我们的爱恋
グッバイ?マイ?ラブ 真実ならば Goodbye my love 是真实的话
いつかは逢える これが本当の 总有一天会再见面 这不是
さよならじゃないの 真正的分别
(※くり返し) 重复
忘れないわ あなたの声 不会忘记，你的声音
やさしい仕草 手のぬくもり 温柔的动作，手心的温暖
忘れないわ くちづけのとき 不会忘记，亲吻的时候
そうよあなたの あなたの名前 是啊还有你的，你的名字
もちろんあなたの あなたの名前 当然还有你的，你的名字
不会忘记，你的声音，
轻柔的举止，手掌的温度；
不会忘记，接吻的时候，
还有你的，你的名字。
Good bye？ my？love在街角处，
Good bye？ my？love一起向前走，
你向右，我向左，
谁回头就输了。
Good bye？ my？love再拥抱一次；
Good by