求《白い雪》的歌词翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 04:04:34
オレンジ色灯した部屋の窓
家族の笑いが闻こえる
公园通り帰り道
幸せにすると誓った

白い雪まだここに记忆の棘
哀しみが抜けないの今もずっと
白い雪覚えてるあの约束
吐く息ごとにあなたを想う

忘れないそう今も
あのひととき
かじかむ指先温め
掴んだ雪の儚さに
银色の涙流す

白い雪まだここに记忆の棘
哀しみが抜けないの今もずっと
白い雪ベンチさえ色を変えて
待ち诧びている恋人达を
あなたを想う

后どの位どの位泣けばいいの?
まだ好きと誓う
give me your love... your love...
one more time baby 爱している…
后どの位どの位持てばいいの?
まだ白い雪が?..
あなたに伝えて oh my love...

白い勇気まだここに记忆の棘
哀しみが抜けないの今もずっと
白い雪覚ええてるあの约束
吐く息ごとに爱を伝える
白い雪まだここに记忆の棘
哀しみか抜けないの今もずっと
白い雪ベンチさえ色を変えて
待ちわびでいる恋人达を
あなたを想うあなたを想う

おわり

罗马发音:
orenjino tomoshita heya no mado
kazoku no warai ga kikoeru
kouen doori kaerimichi
shiawase ni suru to chikatta

shiroi yuki mada koko ni kioku no toge
kanashimi ga nukenai no ima mo zutto
shiroi yoki oboeteru ano yakusoku
haku ikigoto ni anata wo omou

wasurenai soiima mo ano hitotoki
kajikamu yubisaki atatame
tsukanda yuki no hakanasa ni
giniro no namida nagasu

shiroi yuki mada koko ni kioku no toge
kanashimi ga nukenai no ima mo zutto
shiroi yuki benchi sae iro wo kaete
machiwabiteiru koibitodachi wo
anata wo omou

ata donokurai donokurai nakeba ii no
mada suki to chikau
give me your love…your love…one more time baby
aishiteiru…
atadonokurai donokurai mateba ii no
mada shiroi yuki ga… anata ni tsutaete
Oh my love…

shiroi yuuki mada koko ni kioku no toge
kanashimi ga nukenai no ima mo zutto