会日语的进来。问个问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 07:04:41
经常看到

精一杯-_-

什么意思...不邪恶的吧....

不邪恶~~~~~~~~
这个的意思是,全神贯注,用尽最大的努力,大概就是这个意思。
比如说,我兢兢业业地工作,就可以用这个词。

せいいっぱい (精一杯)

句例
精一杯やる 尽全力

毎日を精一杯生きていきたい 饱满,充实

これで精一杯. これ以上まけられません 极限

これで私には精一杯です 最好的程度(能做的)

大概就这几个意思了

“精”是精力,精神的意思
“一杯”是满满的的意思
就是说 用你的全部精力的意思
翻译的时候可以灵活一点

就是尽最大的努力的意思