UC知道谁能帮我翻译这一段话阿,谢谢叻!...
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 20:49:06
The fireflies, twinkling among leaves, make the stars wonder.
The stars of night are to me the memorials of my day's faded flowers.
The stars of night are to me the memorials of my day's faded flowers.
萤火虫，在树叶间闪烁，让星星也有点惊讶
夜空中的星星对我来说就是关于我当时裉色的花儿的记忆
萤火虫在树叶丛中闪光，使得繁星都惊异
夜空的繁星对于我,仿佛是为了纪念那白天凋落的花儿
荧火虫在树叶间闪闪发光,就像星星一样.
黑夜中的星星对我来说,就好像记忆中褪色的花朵.
萤火虫,在树叶间一闪一闪的,星星也觉的奇妙.
楼上3楼的第2句翻的真好