“A look at……”在标题中是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 20:26:25
A look at 是什么意思?A前面没有take 和 have。
那A look at component objects应该如何翻译呢?

例:
A look at you, I know that you are waiting for the answer.
向你瞟一眼,我就知道你在等答案.

A look at component objects (看一下构成的对象 ...)

呵呵。。。就是“xxx一瞥”的这种意思。或者根据原文的意思,也可以翻译成xxx我之见。。。
这种标题太古朴了。。。

那就是“成分分析”这个意思。

如果单纯以原本的意思来说就是“ 看一看什么什么”,但是这通常是为了是作者为了引起读者对本文的注意或概述本文的内容,整个标题相当于一个名词性的词组,如本例就可以说成“成分分析”,同意楼上的意见。请选择楼上